NOVA IORQUE, NY
Meu Deus!
Tenho alguém na minha vida com quem não estás totalmente à vontade.
- O teu amigo gay? - O Sid.
O meu filho.
- A nossa relação. - Sim.
Bem, há três envolvidos.
Tenho o meu caniche, o meu filho e a minha lésbica.
MARIDO DA JENNY
Tens muita concorrência.
Vai dar-me muito que fazer.
Assim é divertido e emocionante para ti.
Serão essas as palavras certas?
Assim, tens de te esforçar.
Nunca vais achar que sou totalmente tua, pois não?
É, claramente, a tua intenção.
A Jenny, por exemplo. É uma psicopata.
- Psicopata mesmo. - É verdade.
Ela adora isto. É incrível.
- É uma dinâmica ligeiramente distorcida. - Adora.
Na verdade, deves ter medo de estar casado com ela.
Não sabes. Um dia, ela pode passar-se.
- Pois. - Aí, o que vais fazer?
Terás o teu bebé
e terás de o criar sozinho.
Ela pode mudar-se para Marrocos.
Por acaso, já ouvi cenários piores.
Jenny, tu querias casar, não é verdade?
- Sim. - Querias mesmo.
Nós namorávamos, depois engravidámos
e ficámos noivos em segredo, mas eu não...
- Antes de engravidares. - Sim.
Mas não levei a sério, porque ele me pediu em casamento com brincos
e eu pensei que era daquelas coisas em que, como tínhamos feito sexo...
"Fizemos sexo e, claro, eu caso contigo." Esse género de coisa.
- Nunca senti nada disso. - Pois.
- Nunca. - Não.
"Meu Deus, quero usar um vestido de noiva
e ir até ao altar." Pois.
Isso até quase me dá vómitos.
Mas estou a questionar aspetos disso como nunca questionara antes.
E estou curiosa por saber como as pessoas fazem com que funcione.
Vocês estão casados há 20 anos.
Vinte e cinco.
Não acredito que estão casados há 25 anos.
Passei metade da vida casada.
É de loucos.
Mas não vos deixa mais apaixonados?
Sim, deixa.
Na maior parte dos dias.
Não é? O amor é complicado. Podemos olhar para alguém
e querer espetar-lhe uma faca, num momento,
e depois fazer olhinhos...
E dizer: "Vamos jantar."
E querer enfiar-lhes a pila na boca a seguir.
Sim.
É estranho, não é?
- Sim, é estranho. - Sim.
Não tem de ser a tua pila.
Não tem de ser a minha pila.
- Só uma pila. - Mas uma pila.
Meu Deus.
UMA SÉRIE DE DOCUMENTÁRIO NETFLIX
"CAROS AMIGOS..."
- Eu estava a trabalhar no deli kosher... - Sim.
A cortar carne e a mãe dela entrou.
E disse: "Tenho uma filha."
Ela disse: "Parece de loucos, mas conheci um tipo no restaurante."
E eu pensei: "O quê?"
MOLLY E DAVID
"Não, obrigada." "Posso dar-lhe o teu número?"
"Não, nem me ligues outra vez, mãe. Isto é ridículo."
Conhecemo-nos online, como todos os da nossa idade.
Quando ele entrou, no primeiro encontro...
Online, há sempre um espetro...
ADAM E BRIAN
do que é melhor e do que não é tão bom.
E ele era muito melhor do que o melhor.
Quando o avião estava a aterrar...
NAND E LIPI
eu senti: "Porque é que me meti nisto?
Eu não tinha de fazer isto.
Vou casar com uma rapariga que nunca vi."
Eu dei-lhe uma pancadinha nas costas.
E então ele virou-se e disse: "És um bocado alta."
Eu estava a usar saltos deste tamanho
e tirei os sapatos ali, em frente a toda a gente,
e disse: "Não, olha. Sou perfeita."
- Sim. - E ele disse: "Gosto de ti como tu és."
LAR DOCE LAR - PRÉ-PRIMÁRIA
Alguém me sabe dizer o que é o casamento?
O casamento é quando amamos.
Certo. E depois tornamo-nos o quê?
Uma família.
Sim.
Querem casar quando forem mais velhos?
- Sim. - Querem?
Eu quero.
- Já estás noiva? - Sim.
Quem é o sortudo?
O meu primo que vive em Vancouver.
- Certo, mas é teu primo? - Sim.
Mais tarde, vais descobrir que não é fácil casar com um primo.
Sim.
E mesmo que ele seja canadiano,
essas coisas não acontecem nos EUA.
É algo que tens de referir aos teus pais
mal chegues a casa, está bem?
- Está bem. - Muito bem. E tu?
Às vezes, não casamos se tivermos muito trabalho para fazer.
Ainda bem que falaste nisso. Eu não sou casada.
Quantos anos acham que eu tenho?
Vinte?
Exato. Mais alguém?
- Sabem o que é o Tinder? - Não.
Têm alguns amigos mais velhos
com quem me possam emparelhar?
Não.
- Então, e o Batman? - Sim.
Conhecem o Batman?
Então, qual é o problema?
Namorar é tão difícil, na minha idade.
Estou ocupada, trabalho, sou famosa, vivo com uma lésbica.
É como se a minha vida fosse uma... Está tudo disperso.
É difícil conhecer homens.
Talvez não se lembre.
- De como encontrar alguém? - Sim.
Ou pode levar muito, muito tempo a tentar encontrar alguém.
Vocês acham... Quero que sejam sinceros.
Como alguém de 40 anos...
Até me levanto para vos mostrar o meu corpo e tal.
Acham que sou muito velha para casar?
Não.
E acham que eu tenho boa figura?
- Sim. - Obrigada. Eu sei que tenho.
AOS QUATRO ANOS
Vamos a isto.
Que idade tinha o teu pai quando casou?
- Tinha 30, 35? - Certo.
Agora, quando fala disso,
ele diz que foi a história de amor mais romântica de sempre,
mas é isso que ele faz.
- Foi romântico. - Ele era um romântico.
Ele escrevia poesia, viajava
e tudo o mais...
Já li a poesia, por isso...
Mas, não, ele era realmente romântico.
Diz: "Sempre quis casar com uma rapariga não americana.
Sabia que não queria uma americana, queria uma europeia."
E, depois, eu disse: "Também só gosto de foder estrangeiros."
O meu irmão é casado com uma russa.
E ele: "A única coisa que o meu pai disse foi:
'Não cases com uma americana'."
E eu pensei que era mesmo algo de família.
- Bolas! - E todos sentimos atração por negros.
Mone, onde estão os copos? Aqui? Já encontrei.
Vale a pena falar do casamento dos pais.
Descrevê-lo-ia como uma maravilhosa interseção aleatória.
IRMÃO
- Mórmon alemã casa com judeu americano. - Sim.
IRMÃ
Foi aleatório e... Ele apaixonou-se por ela à primeira vista.
- Exato. - E pronto.
Quando éramos adolescentes, eles ainda andavam...
Faziam sexo à tarde, lá em cima.
Ouvíamo-la dizer: "Seymour."
Que nojo.
- É nojento. - Sim.
Lembras-te de dizer ao pai que ias pedir a anulação do casamento?
Disseste: "Não vai dar certo."
- Estavas chateado e o pai... - Lembro-me de lá estar.
Ele disse: "Queres é casar com uma rapariga como a Chelsea
e ela não é do tipo de rapariga com quem se casa."
- Como se pode dizer aquilo? - Pois.
- Eu nem devia ter 17 anos. - Sim. Bem...
- Olha quem está aqui! - Meu Deus!
É o homem em pessoa.
Olá.
Aperaltaram-te todo.
- És tu? - Sim, sou eu. Olá.
- Adoro-te. - Olá.
- Tenho saudades tuas. - Estou aqui.
Entra.
Tu és durona.
És durona.
És forte.
Porque é que casaste com a mãe?
Eu persegui-a no centro comercial...
Como um perseguidor.
- Sim, um perseguidor. - Sim.
O modo de ela andar.
Ela tinha umas lindas pernas atléticas
e acabei por a encontrar a trabalhar na loja de esqui.
Então, entrei e pedi umas meias tamanho 47.
Parece que querias transmitir uma mensagem.
Ela era muito bonita.
De trás?
Então, fomos tomar um café.
Vocês fizeram logo sexo?
Não.
Antes de chegares, estávamos a falar de como eram sexualmente ativos,
até bem depois do casamento. Queres...
Bem, eu gostava muito da tua mãe.
Ainda bem.
E não te preocupavas
com onde estavam os miúdos
ou o que estavam a fazer?
E o que dizia a tua querida Rita?
"Não te preocupes com isso."
Parece-me bem.
Achas que a mãe foi o amor da tua vida?
Isso já não sei.
- Ótimo. - A sério?
- É maravilhoso ouvir isso. - A sério?
Quem foi o amor da tua vida, se não a mãe?
Não sei.
- Bem... - Ainda está por vir.
Post-script.
Alguma vez conheceste alguém que podia ser um bom par para mim?
Não.
Espera, pensa nisso.
Ele teria de ter um ótimo sentido de humor.
Gostaste de algum dos homens com quem namorei?
Conheceste o Curtis? Ele conheceu o 50 Cent?
Conheceu-o? Em tua casa, talvez.
- No meu programa? - 50 Cent?
Conheceste-o?
O que achaste?
Nada de mais.
E o Ted? Lembras-te dele? Lembras-te de que namorei com ele?
Ligeiramente.
Lembras-te do Peter, o britânico? Gostaste dele?
Talvez um pouco.
Olá!
Devo ter estragado a tua maquilhagem.
Não faz mal. Eles retocam isso nas imagens.
- Olá. - Sou eu e o meu primeiro namorado.
- Fui o primeiro? - Nem por isso.
- O primeiro... - Foste o primeiro que amei.
Obrigado, Chelsea. Isso é bonito.
Olha! Que bonito!
- É giro! - Eu era bonito, não era?
- És bonito. - Obrigado.
- Bolas, pareço mesmo gorda. - Nada disso.
- Aqui é o Peter armado em romântico. - Vês?
Onde estavas? Tentavas manter-te à parte.
Não estás a tentar ser romântica.
- Pois não? - O Peter adorava a minha mama.
- Adoras as minhas mamas. - São bonitas. Ou eram.
- E são! - Não sei se ainda são.
São. Estão no Instagram. Podes vê-las.
- Ai estão? - Sim.
Eu tinha 20 anos e tu tinhas 32.
- Trinta e um. - Está bem.
Eu era empregada num restaurante chamado Rosti.
Ele entrou e eu tinha uma paixão por ele.
Chegou ao ponto de eu fingir telefonemas quando tu entravas.
Sim. Então, ela roubou um boné que eu tinha
e que era da minha namorada, na altura.
Foi muito estranho.
Senti que ela se atirou para cima de mim.
Foi um relacionamento alucinado, não foi?
A maior parte do tempo. E, depois, quanto estávamos...
Nem penso nisso assim. Só penso que...
Vejo-o como um período calmo da minha vida.
Eras uma carga de trabalhos, para ser sincero.
Era preciso limpar e arrumar o que ela sujava e desarrumava.
Eu dizia: "Chelsea, não faças isso. Não deixes isso aí.
Não faças isso, por favor." Não era?
Sim, ele era mais uma espécie de "namorado pai".
Pode parecer óbvio, mas é muito divertido estar com ela.
Ela é mais divertida longe das câmaras e dos ecrãs.
E há outro aspeto. Os laços familiares dela eram fortes.
Mas é muito diferente. A tua família é tão diferente.
Completamente.
Cada um tem uma personalidade diferente.
Achava que ela ia casar e ter filhos?
Bem, a Chelsea adorava crianças.
Eu achava que ela seria uma ótima mãe.
É surpreendente que ela não seja mãe, agora,
porque ela adorava crianças.
- A sério? - Sim.
Quando voltávamos a Martha's Vineyard
e o Jake lá estava, ela adorava-o.
- Porque ele foi o meu primeiro sobrinho. - Sim.
Foi o meu primeiro...
Foi aí que eu inventei a expressão "pepita",
porque ele era gordo e divertido e eu não me fartava dele.
Eu adoro bebés. Adoro personalidades giras e divertidas.
Só nunca me apeteceu ter um que fosse meu.
Não fiquei com essa impressão.
- A sério? - Tu adoravas mesmo crianças.
É bom ouvi-lo dizer isto,
porque não achamos que há sempre alguém a observar-nos.
E é algo bom de ouvir.
Pensamos: "Tu observavas-me
a brincar com bebés. Que giro."
Sim.
"NA RIQUEZA E NA POBREZA..."
CASA DA CHELSEA
É um casamento de lésbicas.
Há casamentos assim.
Uma das mulheres vai de vestido e a outra vai de fato.
- Karen, estás a ouvir-me? - Sim.
Quando duas lésbicas casam, porque se veste uma de homem
e a outra de mulher?
Não estão só a tentar fingir que são normais...
Uma delas é feminina.
Eu sei, mas não podem ser só mulheres e lésbicas?
- Porque é que... - Às vezes, acontece.
- Duas mulheres femininas juntas? - Sim.
ASSISTENTE DA CHELSEA
O que farias tu?
Eu não faria nada.
Eu nem casaria. Não posso.
Como poderia levar isso a sério? Ninguém levaria.
Se convidasse as pessoas, achavam que era a gozar.
Só estou a tentar perceber porque é que fazem isto.
Fazem-no, porque...
foi o que lhes ensinaram e meteram na cabeça.
É o que devem fazer. Estão programadas.
Usarias um vestido como este?
Já usei um vestido como esse, Chelsea...
Pois!
Caso te tenhas esquecido.
- Meu Deus, esqueci-me mesmo. - Pois.
Na verdade, ainda não tenho um casamento para planear,
mas quero ter o máximo de informações possível,
porque nunca se sabe quando isso me poderá acontecer.
Tudo o que desejas, queres e precisas.
- Tudo. Tens tudo isso aqui? - Tenho tudo.
ORGANIZADOR DE CASAMENTOS DE CELEBRIDADES
Mas tudo começa com a ideia. Começa contigo, és o ADN.
E a minha abordagem de conceção
é realçar o que se cheira, toca, saboreia, sente ou ouve.
E proporcionamos-te uma viagem mágica, desde que o bom gosto predomine.
- Sim, bom gosto. Excelente. - Pois.
Devo ter escrito uns oito livros sobre o assunto.
- Adoro casamentos. São ocasiões felizes. - Ainda bem.
Pensando nisso, pagam-me bem
para gastar o dinheiro dos outros e deixar todos felizes.
- É mesmo isso. - Não é?
Normalmente, a noiva começa pelo vestido.
- Também tratas dos vestidos? - Trato de tudo.
Quanto custam os vestidos como este? Qual é a gama de preço?
- De 6000 a 25000 dólares. - A sério?
- Sim. - 25000 dólares por um vestido?
Sente-lhe o peso.
Pois... É um pouco J-Lo.
- Sentes? - Sim.
Sabes alguma coisa sobre mim e os meus gostos?
- Sim, claro. - Só de...
Tenho-te observado. Tenho uma boa ideia de como és.
Se fosse um casamento organizado à pressa...
Eu conhecia alguém e dizia: "Sabes que mais, quero casar!"
De quando tempo precisarias?
Seis semanas, no mínimo. Seis meses seria bom.
- Nove meses é o ideal. - É quase como planear ter um bebé.
Se queres casar em St. Barts ou algures nas Caraíbas...
Gostas de St. Barts?
É ótimo... Acho que é uma ilha fantástica.
Eu acho um pouco foleiro.
A sério? Depende da altura do ano em que se vai.
- Aquilo são combinações? - Sim.
Também tratas disso?
Foi isto que concebi, se organizasse o teu casamento.
Para já, nunca usaria uma combinação.
Não me posso levar tanto a sério.
Não era capaz de pôr roupa interior. Eu...
- Pois, mas não é lindo? - Sim.
- Mas é muito sensual, não é? - És heterossexual?
- Mais ou menos. - Pois.
- Isto é um dildo? - Sim, é um...
Céus. E é preto.
- Em cheio. - Não é incrível?
- Sim, é. - Como um buquê?
É horrível.
- Meu Deus, isso é um buquê? - Sim, é um buquê.
Com um pouco de erva, para abençoares os convidados.
E esses são os testículos?
Não. Marijuana.
Começa com o buquê, sabes.
Vais acabar por escolher um cenário...
Tem que ver com os detalhes envolvidos.
Que atividades não tradicionais existem num casamento?
Faz-se alguma coisa?
Jogos ou brincadeiras de casamentos?
- Tipo uma casa insuflável. - O que é?
Uma casa insuflável é quando entramos... É divertido.
Um adulto só entra num insuflável se estiver tocado, claro.
- Claro. - Ou se for pedófilo.
Muito obrigada. Foi muito educativo.
Pronto, agora tenho uma ideia do que...
Não tenho bem uma ideia,
mas sei que alguém trata disso, se for preciso.
Mas há uma coisa que sabemos. Se casares,
tens de encontrar um homem com dinheiro para ti e para mim.
Certo.
Odeio pessoas que fingem estar felizes por nós para nos convencer a comprar.
Odeio indústrias relacionadas com isso.
É muito pouco sincero.
MELHOR AMIGA DA CHELSEA
- Tens outra vez batom nos dentes. - O que queres que faça?
Faz assim com os lábios, quando falares.
Que tal agora?
Não sabes qual é o truque?
Imitem lá isso.
Como é que vocês perceberam que iam ser amigas?
Como é que se aproximaram?
Ela participou no meu programa e tinha o mesmo publicitário.
E continua a ser o publicitário de ambas.
Achei isso engraçado. E, na noite seguinte,
fomos a um evento de mulheres. Pois.
- Foi o "Women in Film". - Era uma sala de vaginas.
Fomos lá para fora, eu acho que fumei um cigarro
e tu disseste-me: "Adoro cigarros.
Tive de deixar, mas adoro o cheiro. Atira-me o fumo para a cara."
- E ficámos amigas. - Não é preciso mais.
Desde então, fiquem sabendo que já deixei de fumar,
caso o meu futuro marido esteja a ver.
Mas eu era contra casamentos e o casamento.
Quando conheci o meu marido, disse-lhe que nunca casaríamos.
Mas, se não se importasse de ter algo mais descontraído, eu alinhava.
Ele concordou e estivemos juntos durante três anos.
Um dia, no meu aniversário,
ele disse: "Embora nunca venhas a ser minha mulher,
na minha cabeça, és minha mulher."
E eu disse: "Está bem. Vamos casar."
Foi simples. Mas nós já nos sentíamos casados.
Tínhamos uma casa e íamos ter filhos.
Era importante para ele e passou a ser importante para mim.
Tornou-se muito bom.
Demos uma festa com um barril de cerveja e foi giro.
Mary, disseste que não tiveste uma despedida de solteira.
Não fizeste essas coisas?
Não, não tive uma despedida.
FUTURA NOIVA!
Qual é o nome da noiva?
- Deve ser... - Nem sabes o nome dela.
- Não... Ou é Kara... - Pronto, eu pergunto.
Ou Karen.
Tudo bem, não te preocupes.
Quero fazer-te um brinde na despedida de solteira
por reunires as tuas amigas
para passarem o fim de semana contigo.
Desejo-te um lindo dia e uma linda lua de mel,
filhos lindos e um divórcio feliz.
O que importa é que seja feliz.
- Ao divórcio! - Saúde.
Sempre quiseste casar?
Foi no meu 18.º aniversário...
Ou eu tinha 17 anos e ia fazer 18.
- Está bem. - E vi-o.
Pensei: "Meu Deus, ele tem sotaque e é tão bonito."
- É brasileiro. - Sim.
- O Eduardo foi o primeiro da Carrie. - Está bem.
Primeiro amor, primeiro tudo e aquele com quem ela vai casar.
- Então, é especial. - É bonito.
Levantem a mão se forem casadas.
- Mão no ar. - Tantas casadas.
- Estou feliz por ser casada. - Claro.
- Aos 22 anos? - Amo o meu marido.
Sem dúvida.
É casada de fresco.
Parte do motivo para eu não ter pensado em casar,
antes desta idade, era porque não queria pactuar com isto.
Parece-me uma indústria.
Dou valor ao...
Cala a matraca.
Consigo dar valor a isso, mas tenho a personalidade para me divorciar.
Então, já que esperei tanto, talvez venha a estar com alguém.
Mesmo que o conheça aos 45, podemos passar 20 anos juntos
e elimino todas as outras tretas da minha vida.
Ela precisa de um shot.
- Saúde. Obrigada pelo convite. - Saúde!
- Obrigada. É amoroso. - Obrigada por virem.
Bolas!
- Ora bem. - É do bom.
A mãe está de folga.
O que era aquilo?
COM AMOR
MICHAEL JORDAN - JOAN COLLINS CASARAM AQUI
CASAMENTO DRIVE-THROUGH ABERTO 24 HORAS
UM TRIBUTO A ELVIS
JANELA DRIVE-THROUGH
Este é o sítio mais famoso de Vegas, certo?
PROPRIETÁRIA
- A Little White Chapel? - Dizem que sim.
É por terem casado muitas estrelas de cinema?
Sim, muitas estrelas. O Bruce Willis e a Demi Moore...
O Paul Newman e a Joanne Woodward?
Um monte de gente.
- Agora vamos casar estas estrelas. - A sério?
Vão renovar os votos.
Aconteceu alguma coisa?
Não.
Ótimo. E vão renovar os votos só porque estão felizes por...
- Há 22 anos, portanto... - Sim.
É esse o número mágico?
BEM-VINDO AO TÚNEL DO AMOR
- Isto é o drive-through? - Sim.
NÃO CONSIGO VIVER SEM TI.
É a primeira janela drive-through de casamentos do mundo.
Também servem hambúrgueres e batatas, se tivermos fome?
Não, servimos amor.
- Estão cheios de amor. - Amor.
- Estão mesmo. - Amor.
Já experimentei alguns vestidos de noiva a sério,
mas não combinam com a minha pele,
nem com o meu corpo. Está bem.
Essa cor faz-me lembrar uma galdéria de verão,
por isso, nunca a usaria. Logo, talvez deva fazê-lo.
Vai acontecer.
Já agora, se casar, vou mesmo usar botas como estas por baixo.
É uma forma de dizer: "Que se foda."
Não imagina quantas noivas usam botas por baixo.
- A sério? - Acontece imenso.
Pensei eu que era original.
Fica tão idiota... em mim.
Eu não... Não sei.
- Não... - Ainda se usa o véu por cima?
Põe-se por cima da cara? Isso faz-se?
O que significa? Que se é virgem ou algo assim?
Há alguém que a vai entregar...
- O meu pai, por exemplo. - Sim.
Bem, esqueçam isso. Eu é que me entrego.
- É giro. - Acha?
- Está lindíssima. Meu Deus. - Não é giro?
- Meu Deus... - Sinto-me uma menina.
Está linda como um anjo, pelo que consigo ver.
- Mas está a ver mal. Eu não sou um anjo. - É sim.
Deves ter sido um lindo anjo
Deves ter sido uma linda criança
Porque quando ainda só andavas na creche
Aposto que levavas os meninos...
- À loucura. - Sim.
- Ou barulhenta. - Anda cá! Este é...
- Quem é? É o seu namorado? - Este não é... O seu namorado?
Não, o seu. Estava só a brincar.
Não, é um dos pastores que trabalha cá.
- Prazer, Chelsea. - Pastor Michael Rudder.
- É um prazer. - Não vou casar.
- Estou só a brincar. - Ele é casado.
- De certeza que é. - Já sou.
- Sim. - Há 32 anos.
- Trinta e dois anos? Parabéns. - Obrigado.
É muito tempo. Qual diria que é o segredo do casamento?
- Amor verdadeiro. - A sério?
E o marido estar disposto a reconhecer que a mulher tem sempre razão.
- Entendido. - Sim.
"Regras para um casamento feliz.
Número seis: negligenciar o mundo e não um ao outro."
- É bonito. - Sim.
"N.º 8: pelo menos uma vez por dia,
fazer um elogio ao seu parceiro."
- Sem dúvida. - Vamos experimentar isto juntos.
A sua pele é linda.
Agora, diga-lhe algo a ele.
Sabes que mais?
Estou muito contente por te conhecer. Um homem muito bonito.
E sei que deves ter uma mulher muito bonita...
- Não conheceu a mulher dele? - Não, ainda não.
Trabalham juntos há 30 anos?
Ele não trabalha cá há 30 anos.
Está casado há 30 anos.
Deviam ir sair os três juntos,
para se conhecerem.
Na verdade, essa não é a atitude certa.
Ele tem uma mulher à espera, em casa. É lá que ele deve estar.
Eu nunca traria outro homem e outra mulher, para a minha vida,
porque não preciso.
Tenho de estar aqui para casar as pessoas e ajudá-las
num belo percurso de amor juntas.
Pronto, agora diga-me algo simpático.
- A sua pele é muito bonita. - Obrigada.
- Uns lindos olhos azuis. - Boa. Funcionou.
E eu gosto do seu ânimo leve.
Obrigada.
"Número dez: para discutir são precisos dois
e o que está errado é o que fala mais."
- Esta é boa. - É verdade.
- É mesmo verdade. - Sim.
"NA ALEGRIA E NA TRISTEZA..."
Vê as vantagens de se comprometer com alguém a longo prazo?
PSICÓLOGO CLÍNICO
Neste momento, consigo imaginar-me a casar.
Só... Nunca me senti assim.
Quando está interessada em alguém, tende a ficar nervosa porque pensa:
"Eu gosto desta pessoa e não sei se a posso deixar entrar totalmente
porque ela pode ir embora?"
- Claro, problemas de abandono! - Abandono?
Acho que fiz tanta merda comigo própria
que, metade do tempo, nem sei o que sinto.
Estou a tentar incarnar uma personagem
que acha que está tudo fixe e que aceita tudo.
E, depois, começo a agir
como uma menina de dez anos que vai perder tudo.
Alguma vez deixou alguém entrar totalmente?
Sim, claro.
E como é que foi, para si?
Eu tinha 29 anos e tive um namorado durante quatro anos.
Ele era meu chefe, vivíamos juntos e com o tempo...
Estava mesmo apaixonada por ele
e, com o tempo, ele começou a irritar-me.
Como quando tudo o que fazem nos irrita.
Começam a comer e a forma de mastigar irrita-nos.
Eu pensei: "Pronto, tens de te ir embora."
E foi a única vez que vivi com um homem.
Ter êxito numa relação
e, sem dúvida, no casamento, implica permitirmo-nos ser vulneráveis,
ver as imperfeições, inseguranças e fraquezas humanas um do outro,
porque todos vêm com as suas características
que temos de aceitar.
Acha que isso vai ser difícil, para si?
Sinto-me mais madura nesse aspeto, sem dúvida.
Consigo olhar para uma pessoa e dizer:
"Ele é mesmo boa pessoa" e sentir-me atraída por isso,
mais do que sentir-me enojada por outras pequenas coisas...
- Está bem. - Como os sapatos.
E acha que faria uma escolha mais sábia do que no passado?
- Acho que sim. Espero que sim. - Sim.
Se tenho 40 anos e ainda namoro com idiotas, então...
não mereço ter uma relação.
Um dos segredos do casamento é estar totalmente à vontade
para nos peidarmos junto um do outro. Sim. Ou dançar nus.
Ou dançar nus.
Mas, para mim, empenhar-me numa relação a longo prazo
e na felicidade a longo prazo é...
O Adam gosta de dizer: "És o meu mais-que-tudo."
E há vezes em que ele diz isso
e eu respondo: "De momento, tu não és o meu mais-que-tudo."
E tenho de voltar para isso.
A minha função, como marido, é voltar a "és o meu mais-que-tudo".
Para mim, isso é o trabalho do casamento.
Eu disse a um amigo meu: "Estás a ver aquela rapariga?
Um dia, hei de casar com ela." E casámos.
O amigo dele veio ter comigo e disse-me:
"Cookie, conheces o Rich? Ele diz que há de casar contigo, um dia."
Eu respondi: "Não me gozes. Eu nem o conheço!"
E há quanto tempo estão juntos?
Cinquenta e um anos, três meses e 17 dias.
Para muitos, são três casamentos.
A que acham que isso se deve?
Respeito. Respeito mútuo.
O que quer dizer com respeito?
Desde que casámos,
eu nunca cheguei a casa do trabalho ou de uma saída
sem que ela não estivesse vestida, maquilhada e penteada,
pronta para cumprimentar o marido.
O quê? Como é que isso é possível?
Eu sabia que ele chegava a casa às 19h30.
Tinha as crianças prontas para irem para a cama, a mesa posta,
com velas acesas e um belo jantar romântico para os dois.
E, para mim, era importante fazer isso por ele.
Com maquilhagem, penteado e toda pronta.
Isso já era.
- Sim, eu sei. - Isso não vai acontecer, certo.
- Já era. - Não.
Porque quando ouço isso...
Vejo que são um casal maravilhoso,
mas ouço isso e penso:
"Não vou fazer isso por ninguém.
Acho bem que ele me ame com ou sem maquilhagem."
- Mas sabe? - Ela ainda o faz.
Manteve a nossa relação romântica.
Não, têm toda a razão.
E, para mim, isso é muito importante.
- Ao longo de 51 anos. - É bastante romântico.
Ou o contrário.
É um pouco estranho, mas falámos de respeito
e há algo muito menor:
o tampo da sanita.
Quando eu termino, ponho o tampo para baixo.
E quando a Mary termina, põe o tampo para cima.
Para mim,
é a derradeira manifestação de respeito. "Faço isto por ti."
Que amoroso.
Pronto, é bom saber isso.
Os dois homens que mais me atraem são o Eric Bana e o Clive Owen.
Acho o Eric Bana lindo.
Adoro aquele aspeto físico e o...
Como assim, "aspeto físico"? Todos...
- Gostas do aspeto dele? Certo. - O aspeto físico.
Como assim?
Pensei que te referias ao aspeto físico tipo "vamos ginasticar".
- Pensei: "Ele é normal." - Pensaste mesmo?
Não sabia o que querias dizer.
Mas tu queres isso com um tipo que seja curioso, inteligente e engraçado.
Entendes? É um pacote completo.
Não, ele tem de ser inteligente e muito respeitador.
Em último caso, e isto é algo que a Mary diz sempre,
queremos alguém que olhe por nós e que se preocupe connosco.
Queremos que se preocupe com onde estamos
ou o que fazemos. Se já chegámos.
Que dê notícias e veja se está tudo bem.
Isso é muito importante.
E, às vezes, dizemos: "Gostava de fazer sexo."
- Sim. E penetração. - Isso é diferente.
Gostava de ser penetrada.
- Não é segredo. - Isso é outro problema.
É um problema totalmente à parte.
Já lá vai muito tempo.
Obrigada por virem a minha casa.
- Ora essa. - É linda.
Vocês são um casal?
- Sim. - Sim.
- Mesmo? - Um casal a sério.
- Casados e felizes. - Um casal a sério?
CASAMENTEIROS
Há quanto tempo são um casal?
- Desde 2004. - Sim.
E conheceram-se num site de encontros?
- Não. - Não.
Nunca fiz nada assim,
porque acho que emparelhar pessoas é super gay.
- Estão a entender? - Claro.
Mas quero fazer um esforço para encontrar alguém.
As pessoas que contratam casamenteiros costumam ser bons partidos.
São como a Chelsea.
São profissionais ocupados, em forma, com vidas interessantes,
mas não têm tempo.
Não se querem expor online
e querem algo um pouco mais orgânico, privado e personalizado.
A Chelsea faz parte de um bom grupo de pessoas que procura o mesmo.
Diria que tem um tipo preferido?
Gosto de homens, homens morenos.
Saio sempre com tipos de cabelo escuro.
Gosto de barbas. E estou recetiva a namorar com um estrangeiro.
São a minha única referência estrangeira, por isso...
- Eric Bana. Conhecem-no? - Sim.
- Claro. - Australiano. É o meu ideal de homem.
É masculino como o caralho, é estrangeiro.
O facto de ser australiano não é grande vantagem, mas eu gosto dele.
- E é um durão. - Certo.
É amoroso e está há uma eternidade com a mulher.
Está apaixonado por ela, é dedicado.
- Acho esse tipo de homem sensual. - Está bem.
Quero namorar com alguém que não esteja nos AA e essas cenas.
Não me interessa nada disso.
Uma chatice. Para mim, não dá.
- Está fora de questão. - Está bem.
Precisam de saber estas informações, certo?
Claro. É um fator decisivo.
Como digo isto sem parecer uma completa anormal?
Não gosto de pessoas gordas.
- Não gosto de gordura num homem. - Certo.
- Entendem? - Já entendi.
- Quero ser o mais honesta possível. - E deve.
- Tem de ser. - Eu não sou perfeita.
O meu corpo não é fantástico. Tenho celulite. Posso mostrar-vos.
Mais tarde. Mas é algo que é importante saber.
Eu sei, quero alguém mais bonito do que eu.
Acho que o que uma mulher quer de um homem é que ele seja forte,
mas, quando ele lhe tocar, quer que seja carinhoso.
Forte e carinhoso. Carinhoso e forte.
A mesma qualidade, mas trocada.
- Sim. - Já entendi.
Pode descrever a sua vida amorosa em cinco palavras?
Não existe. Façamos de conta que é uma palavra só.
- Está bem. - Não existe, de momento.
E este é o Chunk...
O Chunk não gosta de homens na minha cama.
Mas não é algo que eu vá dizer logo à primeira.
Sim, por favor.
És meu amante? Na verdade, isto é a minha vida sexual.
- Eu não faço isso. - Tudo bem. Nós somos tolerantes.
- Mas ele dorme na minha cama. - Isso é bom.
Ótimo. Está a sair-se muito bem.
O que é que a diverte?
- O que... - Adoro atividades sociais.
Adoro os meus amigos e receber pessoas em casa.
Não aguento a monotonia ou a mesma coisa todos os dias.
Essa é a principal filosofia da Stellar Hitch.
- O que é a Stellar Hitch? - É a nossa empresa.
- O nome é esse? - Sim.
- Stellar Hitch. - Stellar Hitch?
- Sim, a Stellar Hitch... - Soa a empresa de reboques.
- Não quero ofender, mas... - Nunca tinham dito isso.
Stellar Hitch? Como é que vos ocorreu esse nome?
Foi por associação e ficou.
- Stellar Hitch, já entendi. - "Stellar" mais "hitch".
Têm pessoas registadas no vosso serviço
que acham que seriam adequadas para mim?
Temos algumas, na verdade.
E se não estiver interessada neles, mas quiser fazer sexo com eles
e não pretender levar isso mais além,
posso fazê-lo, não posso?
Não serei desqualificada por causa disso
nem me vão cortar a palavra?
Nem me meto em problemas? Não terei problemas?
Não vai ter problemas connosco.
Connosco, não.
Só tem de se divertir.
- Certo, porreiro. - Só isso.
- Isto vai ser bom. Eu alinho. - Ótimo. Também estou entusiasmada. Viva.
"AMAR, RESPEITAR E OBEDECER..."
Estamos claramente na versão ortodoxa moderna das coisas.
Mas a ideia de "fazer com um lençol" é um mito.
- Fazemos, porque é divertido. - Porque é louco e selvagem.
- Divertido. Louco. - Lençol de látex.
MOLLY E DAVID CASAL JUDEU ORTODOXO
Comemos bacon no lençol. Tudo o que quisermos.
Tudo o que quisermos e não seja permitido,
fazemos através de um lençol... Já pode ser.
- Sim. - É incrível.
- Pode-se matar através de um lençol. - Sim.
- Infidelidade através de um lençol. - Feito.
Todos os que aqui estão querem casar?
- Não. - Sim.
Quem disse que não? Tu disseste que não? Porquê?
Não sei. Acho que não é tão indispensável como era dantes.
Eu sei que é tradição.
Acho que quero controlar a minha vida
e não ter de confiar noutra pessoa.
Eu sinto o mesmo.
Cresci a pensar que nunca queria casar.
Talvez quando era criança imaginasse
partilhar boleias dos meus filhos e isso.
Depois cresci e percebi que não queria ter filhos.
Alguém aqui namora? Alguém tem...
- Eu tenho namorado. - Tens?
- Sim. - Sim? É uma coisa séria?
Sim. Diria que sim.
Já sentiste ciúmes?
Mais ou menos. Mas sei que tenho de confiar nele.
Ele fará o que tiver de fazer e eu não posso controlar isso.
Não podemos fazer nada se ele achar outra rapariga atraente.
- Que idade tens? - Tenho 12 anos.
Isso é impressionante.
E tu? Achas que os teus pais são felizes um com o outro?
- Sim. - Sim.
E se não fossem felizes, aceitavas que se divorciassem?
- Não. - Não aceitavas.
Quererias que continuassem juntos?
Mesmo que fossem infelizes?
- É esse o problema dos filhos. - Pois é.
Qual é o tema mais comum das discussões entre casais?
Para os meus pais, é lavar a loiça.
Eles discutem por isso?
Não é "discutir", mas por vezes dizem:
- Lava tu a loiça. - Não, lava tu a loiça.
- Alguma vez lavas tu a loiça? - Não.
Já somos duas.
Não fique ofendida, mas você parece-me uma pessoa tímida.
Mas se quiser um homem para si,
devia sair mais e expressar os seus sentimentos, mais felicidade,
em vez de ficar sozinha.
- Sim, certo, tens razão. - Por isso...
Eu devia sair mais e não estar sozinha.
Por isso, obrigada.
O que pensam do casamento entre três pessoas?
Acho que é mais...
A tradição é serem duas pessoas,
mas se três pessoas se amarem realmente,
elas é que sabem se devem casar ou não.
Quando estão a trabalhar com alguém, usem um flogger para os excitar,
para não fustigarem demasiado a pele.
Depois de estarem bem excitados,
podem passar a coisas mais drásticas, como chibatas.
Credo.
Depois do...
Pode bater-me com isso no rabo?
Só quero ver como é. Muito ao de leve.
Só quero ver qual é a sensação.
Espere. Use este.
- No seu rabo? - Sim. Pronto, já percebi.
Pronto. Era só para saber.
Reparei naquele quadro
e aquilo é uma foto que nunca quereria que tirassem de mim.
Repugna-me imenso.
Não quero a parte de trás da minha vagina a ver-se entre as pernas.
- As protuberâncias femininas? - Isso enoja-me.
Quem quer ver a parte de trás de uma vagina?
Isso é...
- Mal querem ver a parte da frente. - Não me importa o que...
Enfim, uma coisa para pensar.
- Vocês são... É a Cupcake. - Eu sou a Cupcake.
- E você é? - A Panda.
O que tinham snifado quando escolheram os nomes?
Eu dou nomes de comida ou de animais a todas as raparigas.
- Vocês consideram-se irmãs? - Sim.
- E você é o pai? - Na casa, sou tratado por "Senhor".
SENHOR
- Vivem juntos? - Sim.
O que é isto? É só o sítio para onde vêm foder?
Seja o que for que fazem uns aos outros. Sadomasoquismo...
- Correto. Sim. - BDSM, certo?
- O que significa o "B"? - Bondage.
Bondage, dominação...
- É "disciplina". - Disciplina.
Pensam que significa "dominação".
Mas significa "disciplina".
- Depois "sadomasoquismo"? - Sim, sadismo e masoquismo.
Isto é um estilo de vida, não é um compromisso vitalício.
- Ou é? - Sim, é.
- Espera-se que seja. - É vitalício?
Sim. As nossas coleiras...
Tivemos uma cerimónia. Basicamente, nós casámos.
- E é responsável pela casa? - Sim.
E vocês têm de lhe pedir permissão para tudo?
Temos de pedir permissão para comer.
Em público, temos de pedir permissão para sentar.
Percebi.
Alguma vez dizem: "Lambe-me imediatamente"?
Ou: "Fode-me no..." Seja lá o que for que façam.
"Fode-me no cu" ou seja o que for? Não sei do que gostam.
Sim, às vezes.
Têm de lhe chamar "Senhor"?
- Não. - Espera, durante o sexo?
Sim, eu não...
Chamas o quê, a não ser "Senhor"?
- Se eu... - Às vezes, chamo-lhe "Papá".
Há muitas pessoas a viver neste tipo de acordo, certo?
Há muitas pessoas que têm submissos ou escravos, mas...
- Elas são suas escravas? - Sim, são minhas escravas.
- Você é negro. - Sim.
Já ouviu dizer que "um erro não se compensa com outro"?
- A escravidão e... - Servidão.
A servidão são diferentes.
"Escravidão" é uma palavra manhosa.
É como se não se quisesse dizer "escravo".
As pessoas metem-se em merdas estranhas
e eu não quero isso.
Não me cai bem.
Sinto-me enojada com isso.
Não me quero sentir, porque é opinioso, mas sinto.
Não lhes desejo nenhum mal.
Só não quero voltar a vê-los.
Na primeira vez que fiquei sozinho em casa do Kevin,
revistei a casa toda.
- Adoro-te. - A sério.
- Eu adoro-o. - Abri caixas, cartões antigos.
Do género: "Que animal de peluche é este? O que vem a ser isto?"
"Que animal de peluche é este?"
E ele... Ele diz: "Essas coisas eram pessoais."
E eu disse: "Bem..."
Também não gosto, quando estamos com alguém,
olhamos para algo e encontramos alguma coisa,
dizerem: "Porque viste o meu telemóvel?"
- É como... - "Sou humana."
"Pensei que havia algo. Tinha razão.
- De que estás a..." - Obrigada.
"Esquece o motivo. Vasculha o meu e vê o que encontras."
Obrigada.
Mas não me perguntes porque vejo as tuas merdas.
Eis o problema. Posso interpor, porque...
- Está bem. - Eu sei o que vais dizer.
A Jenny está de acordo contigo nesse aspeto.
Totalmente.
O problema é o seguinte. Não tenho nada a esconder.
Contudo, há coisas que ela encontrará
que são completamente inofensivas,
mas que vai interpretar mal e ficar zangada comigo
sem qualquer necessidade.
E eu não tenho como resolver, é como...
Uma foto tua a fazer manicura e pedicura com outra rapariga é estranho.
- Ponto final. - É estranho.
- Pronto, espera. - Quem era a rapariga?
Vai-te foder, Brian!
- Era tua irmã ou... - Manicura e pedicure.
E foi logo a seguir a casarmos. Eu não...
- E então, ainda podia ser? - Mal nos conhecíamos.
Eu concordo. Para mim, a traição é o problema que...
Eu tenho dificuldade em confiar.
Não sei de onde vem.
Alguns têm a mente aberta em relação a isso
e pensam: "Eu consigo superar."
Para outras pessoas, é claro como água.
"Não volto a falar-lhe. Nunca voltaremos a estar juntos."
- Certo. - Para mim, é muito claro.
E esse tipo de coisa é...
É aquilo que mais me assusta.
TORONTO, CANADÁ
A VIDA É CURTA. TENHA UM CASO.
SALA WOODS
SALA JFK
SALA GARVEY
ISTO GARANTE QUE O CLIENTE TENHA RELAÇÕES?
Há infidelidade em todas as culturas e países do mundo.
Não há um sítio onde o nosso negócio não fosse relevante.
Quanto dinheiro fatura por ano?
Nós faturamos 150 milhões de dólares por ano.
- Ashley Madison não é você? - Sr. Ashley Madison.
Eu não percebi que iria fazer entrevistas destas.
FUNDADOR E CEO
Teria criado outra imagem.
Eu chamo-me Noel Biderman,
mas Ashley Madison era a marca que queríamos
para as mulheres perceberem que este serviço era para elas.
A aposta não foi na infidelidade masculina.
Acho que já há muitos negócios no mundo inteiro em torno disso.
Mas ninguém abordou o lado feminino.
Nunca se senta na cama, com a sua mulher, a pensar:
"Eu vou direitinho para o inferno"?
- Não. - Nunca se sente mal?
Nunca fica acordado de noite...
Não consigo convencer ninguém a ter um caso.
- Consegue facilitar muito. - Não. Tornei mais fácil.
Pode dizer: "Toma uns rebuçados, deixa-me pôr-tos na boca
para cheirares e comer."
Neste mundo, não podemos apontar e dizer:
"Culpa deles, deles."
Temos de ter responsabilidades,
especialmente na nossa relação.
É óbvio que se esforçou para se convencer disso.
SALA CLINTON
Esta é a sala de reuniões Bill Clinton,
que é o "infiel mais famoso do mundo".
Achamos que todas as conversas sobre infidelidade nos ajudam a crescer.
Por isso, estamos a ponderar fazer esta campanha de outdoor.
NOVAS AVENTURAS. COMEÇAM COM...
Eu não a conheço, mas posso falar por ela
quando digo que aquilo não será um tributo.
- É justo. - Não concorda?
Deviam ser um pouco mais produtivos.
Vou criar mais coisas para si.
Está bem. Pode ser até às 18h00?
- Porque tenho de... - Claro. Vou já começar.
Quando é que as pessoas começam a ter casos? Depois de terem um bebé?
Uma mulher casada que quer ter um caso
não quer só um e-mail a dizer: "Vem ter ao hotel às 16h00."
Não é isso que ela pretende.
- O que pretende? - Não é apenas sexo.
Quer ter um relacionamento?
A palavra que usam é "paixão".
Não sei se "relacionamento" será justo.
Ela quer voltar a ser desejada.
A fase mais feliz da sua vida romântica foi quando era cortejada.
Estava num pedestal, traziam-lhe flores...
- É uma conjetura sua da... - Não é conjetura.
Fiz investigação com a Universidade da Califórnia, Irvine, na NYU,
recebi milhares de e-mails de membros. Sei do que estou a falar.
Pronto, acalme-se lá, está bem?
Sou mulher e estou a dizer
que algumas gostam de ser atiradas para a cama.
- É a ideia delas de "paixão". - Sim, algumas.
Não tem de ser: "Quero ser cortejada."
Sexo mais alguma coisa. É essa a perceção.
É difícil ser cortejada estando casada.
MINISTRO DE CASOS
É claro que já conheço a Ashley Madison há um tempo,
mas não sabia que eram casados.
- Certo. - E que não traem.
Por enquanto.
Temos uma filosofia diferente quanto a isto. É importante.
MULHER DO NOEL
Eu acredito que, estando perante esta terrível escolha faustiana
de abandonar ou desviar, é melhor desviar.
Se quisesse traí-la...
Espero que não aconteça.
- Se quisesse traí-la e... - Eu também espero.
Como assim: "Também espera"?
Diga que não acontece e não o faça.
Não, estou já a dizer-lhe.
- Se eu acordar... - Espere.
- Deixe-me acabar. - E ela não me quiser,
pode acontecer.
Se o fizesse, toda a gente na vossa vida,
as pessoas que conhecem, iriam dizer:
"De que estava ela à espera?
Ele fundou a Ashley Madison."
Acho que as pessoas me julgarão pelo marido que me viam a ser,
pelo pai que me viam a ser.
Recusaria ser amiga de um advogado de divórcios
só por ajudar pessoas a separarem-se?
Não parece uma forma realista
de ver o mundo.
As mulheres dos seus amigos devem dizer:
"Nem penses que vais passar o fim de semana fora."
Se quisesse ir a Vegas ou onde as pessoas...
Acabei de levar amigos meus a Nova Orleães,
já os levei a Vegas para os prémios AVN,
são os Prémios de Estrela Porno do Ano.
Já os levei à Mansão Playboy.
Já fiz isso tudo com os meus amigos.
À partida, com o aval das mulheres.
Isto parece idealista,
mas nada é tabu na nossa relação.
E isso ajudou-nos a compreender em que ponto estamos, entende?
Estamos em risco? Ele é feliz ou está desiludido? Entende?
E quanto ao que a faz feliz a si?
Quer dizer...
Esse é reverso da moeda.
Estamos em sintonia um com o outro, porque tivemos conversas sérias
que acho que muita gente evita.
E os seus filhos?
O que mais receio, temos uma filha pequena...
Ainda não chegámos a essa parte, eles só acham giro ele ser o chefe.
Talvez lhes diga que sou ator.
É uma boa opção. Minta-lhes.
Resulta sempre com os pais.
- Fazem terapia de casais? - Não.
- A sério? - Devíamos fazer?
- Provavelmente deviam. - Toda a gente devia.
É irónico, mas nós achamos que termos iniciado este negócio juntos
fortaleceu a nossa relação.
- A sério? - Sim.
- Têm acordo pré-nupcial? - Nenhum.
- Não. - Metade da Ashley Madison é dela.
- Que sortuda. - Sou mais esperta do que pensa.
É boa hora... É mais esperta. Não pensei que fosse burra.
Mas esta seria uma boa altura para se separar, se quisesse.
"NOS BONS E MAUS MOMENTOS..."
Olá, Chelsea, fala a Cristina Morara, da Stellar Hitch. Como está?
AO TELEFONE: CRISTINA MORARA CASAMENTEIRA
Olá.
Está entusiasmada com o dia de amanhã?
Não.
Pense em algumas das coisas de que falámos
e deixe-se levar pela situação, é tudo o que posso dizer.
Ótimo. Tenho outra chamada, por isso, vemo-nos...
Não, falo consigo depois de ir aos meus encontros.
- Adoro a ideia. Divirta-se! - Está bem.
Obrigada, adeus.
Ela até é simpática, mas eu não consigo falar assim.
É irritante.
"Deixe-se levar, Chelsea. Deixe-se levar.
Seja você mesma. Na verdade, não seja você mesma.
Pode tentar não ser você mesma e depois deixar-se levar?"
Como vou fazer isso?
Estes tipos vão todos pensar: "Que cabra de merda."
- Olá! - Olá. Como está?
- Estou bem, e você? - Excelente.
- Muito prazer. Chelsea. - Muito prazer. Michael.
Brian.
- Muito prazer. - O prazer é meu.
- Então, olá. - Olá.
- Não é nada constrangedor. - Não.
Tudo o que sei sobre si é que tem dois cães adoráveis.
- Gosta de cães? - Adoro cães.
- Não conheço... - Acolho muitos.
- A sério? - Sim.
E se se apaixonar por um cão,
não quer ficar com ele?
Fico muito feliz por ver um cão bom encontrar um bom lar.
Ouvi o boato de que estava interessada em tentar conhecer alguém
e ter um relacionamento sério.
Estou aqui para confirmar se esse boato é verdade.
Sim. Não. Quer tomar algo? Ele está à espera.
Claro. Olá, como está? Já agora, chamo-me Brian.
O que vai tomar?
Tem Reposado?
- Pode ser uísque. - Uísque, claro.
- Com gelo? - Puro.
- Algo com vodca seria fantástico. - Claro.
- Um brinde. - Saúde!
Eu gosto de Reposado.
Estou a encontrar-me com muitos homens seguidos...
- Já entendi. - Sim.
Parece ser um dia divertido.
Sim. Precisamente.
Disse que não tinha namorada há quatro anos?
Sim, uns quatro, cinco anos.
Seis ou sete anos.
- Não. - Sim. Estava concentrado na carreira.
- O que faz? - Sou advogado de profissão.
Já fiz vários debates com o Sean Hannity, na Sirius Radio.
- Parabéns. - Foi um desafio.
Temos vespas a energia solar.
- Vespas a energia solar? - Sim.
Se tiver de ir fazer uma coisa rápida...
É óbvio que tenho carro. Mas é...
É bom saber.
Mas vivo com a minha mãe. Não há problema?
Tudo bem. Seria de esperar.
Sim, precisamente.
- Já foi casada? - Nunca.
- E eu nunca...
Esteve perto? Noiva?
- Nem por isso. - Porquê?
Nunca quis. Nunca conheci ninguém que...
- Para quê os encontros? - Interrompe muito.
A sério? Só estou a fazer uma pergunta.
- Sim, mas são muitas vezes. - É o seguimento.
Não me deixa concluir.
Pensei que fosse uma pausa. Desculpa.
Não, eu fiz uma pausa, mas não implica que interrompa.
Está bem.
Eu quero brindar a si.
- Vamos fazer um brinde. - Obrigada.
A ter conhecido uma mulher apaixonada, empreendedora e destemida.
Miúda de Jersey vai para a Califórnia, com o sonho de ser estrela.
- Sim. - É uma grande história.
- É mesmo boa. - A sua família deve estar orgulhosa.
Sim, estão orgulhosos.
Como conheceu a Cristine...
É Cristina?
Ela é que me abordou e disse:
"Há uma coisa que talvez seja interessante para ti.
Gostava de te falar disso." E eu respondi: "Claro."
Eu arrisco. É sempre divertido.
Já saiu com outras mulheres ou é o primeiro encontro?
Já saí com outra mulher.
E o que aconteceu? Se me permite a pergunta.
Claro. Foi a noite passada.
Foi ótimo. Ela é maravilhosa.
Voltarei a encontrar-me aqui com ela daqui a duas semanas.
- Estou a ser sincero. - Isso é bom.
- Sim, isso é sinceridade. Ótimo. - Sim.
Espero que mantenhamos o contacto.
- Prazer em conhecê-lo. - Igualmente.
Sim. Muito obrigada.
Divirta-se no encontro com a outra rapariga.
Vai correr muito bem.
- Obrigado. - De nada.
- Gosto do seu fato. Muito giro. - Obrigado.
- Adeus. - Prazer em conhecer. Adeus.
Queres ligar já à Cristina e colocá-la em alta voz?
Pergunto à Cristina e ao marido se querem fazer um ménage?
As coisas que dizem sobre LA, que: "Em LA é difícil conhecer pessoas."
Eu sempre pensei: "Isso é um disparate, é treta."
Nunca é difícil conhecer alguém. Nós conhecemos
quem temos de conhecer e acontece quando tiver de acontecer.
Mas eu passo por longos períodos sem sexo
e depois passo por períodos em que fodo que nem uma coelha.
E não é... É que eu já não faço sexo...
Não é que isto seja sobre sexo.
Como é óbvio, posso fazer sexo se quiser...
Na verdade, já não sei se posso,
mas eu já não faço sexo há seis ou sete meses.
E isso... Quase me sinto um pouco envergonhada.
Saio com muitos homens que não vivem no país.
- É fácil não me comprometer. - Certo.
Não sei se é uma coisa subliminar que faço a mim mesma.
Você distancia-se. Tem comportamentos de distanciamento,
em que namora com pessoas que não estão completamente disponíveis?
Não sei se é isso ou se só namoro com pessoas de outros países
por ser mais fácil eu namorar com alguém quando há uma barreira linguística.
Eu sou uma pessoa complicada,
tenho uma personalidade forte e não sou tímida,
o que também não é feminino.
Muito bem.
Então, namora com pessoas que não falam inglês como língua materna?
Eles sabem falar inglês.
Não namoro com pessoas que não sabem...
Não é que não comuniquemos.
- Mas há um distanciamento. - Há uma barreira.
Sim. E sente-se confortável com isso?
Sim. Mas os meus amigos dizem:
"Tens de arranjar alguma coisa."
OFICINA DE CASAIS
A criação de relações saudáveis tem que ver com a vossa autoexpressão.
E num mundo onde muita gente não tem o hábito de falar de intimidade...
MODELO DE SEXO E RELACIONAMENTOS
ninguém herda essas competências dos nossos pais.
A Chelsea está aqui para falar disto connosco e vamos fazer...
Vai ajudar-me em alguns exercícios.
- A sério? Está bem. - Sim.
Eu não sabia, mas faço qualquer coisa.
- Claro, eu alinho. Sim. - Muito bem.
- Sexualmente, não. - Está bem.
Pronto. Estamos de acordo?
- Não, mas sim. - Não? Está bem.
Dito isto. Respirem fundo.
E depois façam...
Vamos fazer um exercício de grupo.
Um de vocês vai ficar sentado
e a outra pessoa vai colocar-se atrás.
O que vão fazer é começar a massajar.
E se quiser que eu mude alguma coisa,
vai fazer-me um elogio.
Que massagem maravilhosa!
Obrigado. E depois a melhoria.
Pode ir um pouco mais fundo?
Ainda está melhor.
Perfeito!
Agradeçam aos vossos parceiros.
Obrigado.
Agora vou demonstrar o que quero que façam.
Posso tocar no seu braço?
Vão tocar o mais suave e lentamente que puderem,
de forma a conseguirem recolher o máximo possível de informação.
Numa escala de um a dez,
qual é a sensação?
Seis.
Certo. E o que era preciso para se transformar num nove?
Ser outra pessoa a fazer.
Sem ofensa.
Respirem fundo.
E depois...
Muito bem, chegámos à parte em que...
A Chelsea vai fazer-nos algumas perguntas.
Antes de mais, estou curiosa, porque li a sua biografia pelo caminho
e diz que está numa relação não-monógama comprometida.
Qual é o compromisso?
Não tem que ver com fidelidade sexual.
E, na nossa relação, podemos apaixonar-nos por outras pessoas.
Como é que isso resultou?
Como é que resultou?
Se está comprometido e vive com alguém,
mas apaixona-se por outra pessoa,
como é que...
Como é que acontece e como funciona?
É preciso muita comunicação e aceitação.
Há outras pessoas nesse tipo de relação?
- Vocês? Qual é a dinâmica? - Sim.
Eu gosto do termo "não-monogamia",
porque alguns diriam que somos poliamorosos.
Mas "não-monógamos" é um termo lato
e há várias opções.
Só avançamos para coisas com as quais ambos concordemos.
E vocês os dois?
Temos duas camas no apartamento e eu passei para o outro quarto.
E já não dormimos no mesmo quarto.
Foi a melhor coisa que nos aconteceu.
- A sério? - Concordo.
- Também fazemos isso. - Dormimos melhor.
Fazem isso todas as noites? Alguma vez dormem juntos?
Às vezes, vamos dormir ao quarto do outro, mas aí até é giro.
E vocês as duas?
Já passaram por alguma fase durante a qual quase se separaram?
No início da nossa relação, tivemos um ano mau.
Foram muitas tragédias em pouco tempo.
Sim, a mãe dela morreu,
perdemos o cão da família... Tive um acidente de carro.
Foi muito mau, quase terminámos um milhão de vezes,
mas ficámos juntas e isso tornou-nos mais fortes.
Se conseguimos ultrapassar aquilo tudo,
não há nada que não consigamos ultrapassar.
Momentos que nunca tinha tido com mais ninguém,
nem me imaginava a ter com mais ninguém...
Tivemos muita sorte por ter resultado dessa forma.
Tens arrependimentos?
Algo que fizesses de diferente no teu casamento?
IRMÃ
Tiveste atividades extraconjugais das quais te arrependas?
- Isso parece um "sim". - Pausa comprometedora.
Não.
Boa resposta.
E a mãe?
Achas que a mãe teve algum caso extraconjugal?
Que eu saiba, não.
Talvez tenha tido.
Mas eu não tenho conhecimento.
E o teu casamento foi um sucesso?
Eu acho que foi.
Achas que escolheste uma boa mulher?
- Uma excelente mulher. - Ainda sentes saudades dela?
Sem dúvida.
Ela era o meu braço direito.
Fazia coisas de que eu não era capaz.
Na verdade, ela era o teu braço direito e esquerdo.
"ATÉ QUE A MORTE NOS SEPARE..."
- Traíste? - A ti, não.
Como podias? Eu estava sempre lá.
Precisamente, não havia tempo.
Não, mas quando nos separámos, eu fui... Apanhei um pifo...
Nesse dia, não foi?
Sim, no dia em que nos separámos, ele levou uma miúda para casa.
E eu cheguei à 1h00 da manhã...
Ela ainda tinha a chave.
Eu tinha a chave de casa dele, entrei,
ele saiu do quarto e disse: "Não faças isso!"
E eu: "O quê?"
E percebi: "Céus, está cá alguém."
Ele tinha lá uma mulher e eu fiquei...
Foi horrível!
Foi uma noite horrível! Céus.
E depois usei isso na minha comédia stand-up.
- Tornou-me boa em stand-up. - A sério?
Disse que eram duas asiáticas e não uma.
- Até meteste isso no teu livro? - Sim. E depois...
Se ele não queria que eu escrevesse, não o devia ter feito.
Tínhamos acabado.
Mas 12 horas antes!
Seja como for, tu também só andaste com asiáticas depois de mim.
- Não foi nada. - Foi, sim.
Tens consciência de que, se tivesses sido romântico comigo,
mais gentil e fizesses aquilo que eu te mandava,
agora terias um estilo de vida muito bom.
Sim.
As pessoas dizem-me isso, dizem:
"Não gostavas de estar agora casado com a Chelsea?
Olha a vida que teriam."
E eu respondo:
"Se eu estivesse com a Chelsea, já estaria divorciado."
- Exatamente. - "E teria dois filhos perturbados."
- Certo. - Sabes...
Tens razão. Eu teria sido um pesadelo.
Não te censuro. Parece horrível. Eu pareço horrível.
Ela era uma personagem complexa, no mínimo.
Alguma vez esteve perto de pensar que talvez quisesse casar?
O tipo de Nova lorque queria casar.
Pediu-me em casamento de uma forma muito tosca
e, na altura, aceitei sabendo que nunca casaria com ele.
Eu sempre soube que tinha de sair daquela relação
e o Ted sabia que eu não queria casar, por isso nunca se falou no assunto.
Ele tinha saído de um casamento quando o conheci.
O tema não surgiu,
nós presumimos que ficaríamos juntos para sempre.
Ele tinha mais 20 anos do que eu,
por isso, o "para sempre" dele era muito diferente do meu.
Certo.
Achei que talvez fosse casar com o Peter,
o tipo inglês, quando tinha 20 anos.
Acho que, quando entramos numa relação,
pensamos: "O que será isto? Longevidade?"
Acho que é algo a que devemos aspirar,
conseguir estar com alguém durante muito tempo
sem que se torne rotineiro.
Eu vejo-te como uma mulher muito forte
e vais precisar de um homem muito forte
que confie em ti como és, que não se sinta ameaçado por isso.
Ela precisaria de estar com alguém que se sentisse atraído pelo poder dela.
Aquilo de que ele mais gosta nela é o facto de ela não ter papas na língua
e de fazer almoços prolongados...
Sim, em topless.
Acho que, para a Chelsea encontrar alguém,
tem de ser um homem com muita força de vontade, de qualquer credo.
Odeio que digas isso.
Desculpa. Porque todos diziam isso sobre mim, quando era solteira.
Diziam: "Será difícil encontrares alguém."
E tu eras especial.
- Só digo que quero casar com a Chelsea. - Está bem.
- Conseguia estar casado com ela. - Conseguias!
Eu acredito que, quando as pessoas estão preparadas uma para a outra,
Deus tem uma forma de lhes dar as coisas. Sim.
Eu tenho um tipo para ti.
Vou deixar o meu número, podes enviar-me mensagens.
Parece-me que precisa, e não conheço a personalidade dele,
mas o meu entendimento
é que precisa de alguém como o Stedman.
- O Stedman Graham, da Oprah? - Não?
Não preciso disso. Não preciso de alguém a gravitar em torno de mim.
- Está bem. - Isso parece-me exagerado.
- Mas sendo capaz de lidar... - Ou talvez até fosse o ideal,
não consigo decidir.
Estou aqui a pensar que talvez seja mesmo disso que eu preciso.
Acreditas mesmo que vou conhecer alguém?
Acredito. Porque acho que tu queres.
Acho que não tens medo do compromisso.
Acho que estás...
Algumas pessoas não querem estar num compromisso a longo prazo,
mas acho que tu vês o valor disso e queres fazê-lo.
E acho que serias uma boa mulher.
Por isso, acho que vais.
Só acho que há muitos homens que podem ter medo de estar contigo.
E alguma coisa do que fizemos durante isto tudo...
Pensaste no casamento de forma diferente?
A questão, ao falar disto diante da câmara, é que
eu sinto que estou a colocar-me numa situação ou posição vulnerável
e a dizer ao mundo: "É isto que eu sinto."
Para mim, isso é muito pessoal.
Até para mim é pessoal, por isso...
Esse é o sentimento mais forte que tenho em relação a isto,
que me expus, em vez de...
Não sei, sinto que há uma parte exterior mais dura
e que foi demolida...
ao falar disso. Sinceramente.
Uma das coisas que disseste foi:
"A Chelsea é muito divertida, é estimulante e isso tudo,
mas não é o tipo de rapariga para casar.
Se quiseres casar,
é melhor procurares outro tipo de personalidade."
Disseste: "A Chelsea não serve para casar."
E na altura tomei isso como um elogio.
E agora?
As coisas mudaram.
Ainda é verdade? Ainda te sentes assim?
Eu diria que ela tem um feitio difícil.
Achas que a mãe pensava que eu ia casar?
Não.
Estavam de acordo.
Ela achava que era muito difícil viver contigo.
Pensava que ela não dizia mal de mim.
Eu adoro-a.
Eras difícil de controlar. Fazias o que querias.
Eras uma miúda travessa.
Mas quando dizes: "Não é o tipo de rapariga para casar",
a que "tipo" te referes quando dizes isso?
Uma rapariga para casar não é ambiciosa.
O que acha da ideia do casamento?
Só uma vez.
- E depois disso? - "Só uma vez"? Resume tudo?
Há duas formas de ver isto.
Uma é mudar de posição a toda a hora.
- Ou seja, casamos seis ou sete vezes. - Certo.
A outra é ficarmos com o que temos.
- Esperar que corra bem. - Parece romântico.
- Já alguém aqui foi a um casamento? - Não.
Sim?
Eu nunca fui. Estou só a tentar coçar o cabelo.
- Pode optar por casar-se. - Sim, podia.
Mas ninguém me pediu em casamento.
Bem, ninguém que eu tenha levado a sério.
Pode pedir-lhes a eles.
Mas como diria isso?
Podes casar comigo, por favor?
- Fazia eu o pedido de casamento? - Sim.
Qualquer rapariga ou rapaz podia sair e encontrar alguém.
Essa é boa.
Olá. Sejam todos bem-vindos à famosa Little White Wedding Chapel
em Las Vegas, Nevada. Olá, como está?
É ótimo ter-vos todos aqui.
Sim.
E, é claro, hoje temos uma convidada especial.
E acho que ela gostaria de vos dizer uma coisa.
Antes de mais, agradeço terem-me deixado estar aqui
a observar e a fazer parte de tudo.
Esta é a minha primeira celebração
de um casamento. Sim.
E estou muito curiosa para ver o que acontece.
- Sim. - Não no vosso casamento, só na cerimónia.
É uma honra ter-vos aqui.
Podem levantar-se?
Daryl, aceitas a Nannette como tua mulher?
Sim, sem dúvida.
E tu, Nannette, aceitas o Daryl
como teu marido?
Sim.
E pensaram bem nisto?
Muito.
- Durante quanto tempo planearam? - Uns bons 30 anos.
Muito bem. Excelente.
Que maravilha. Tem uma aliança para esta mulher?
Tenho, sim.
Com este anel, eu te desposo.
Com esta aliança, eu te desposo.
- Dou-te o meu coração. - Dou-te o meu coração.
- O meu amor.
O meu amor.
- O meu amor. - E a minha felicidade.
E a minha felicidade.
- E a minha felicidade. - Prometo nunca te deixar.
- Prometo nunca te deixar.
- Para o resto da minha vida. - Para o resto da minha vida.
Para o resto da minha vida.
És a minha melhor amiga, mas és tudo para mim.
Está toda a gente a chorar.
Agora precisamos da aliança para ela.
Alguém pode segurar o ramo enquanto...
Eu seguro. Você é que devia segurar. É amiga dela.
- Está bem. - Eu também sou sua amiga.
Pai do Céu, pedimos-Te que abençoes estas alianças
e a mão que as entrega.
E dizemos: com esta aliança...
- Com esta aliança... - eu prometo-te, Daryl...
eu prometo-te, Daryl...
que nunca te deixarei.
Que nunca te deixarei.
- Irei amar-te. - Irei amar-te.
- Irei confiar em ti. - Irei confiar em ti.
- O resto da minha vida. - O resto da minha vida.
- Eu amo-te. - Eu amo-te.
- Eu também te amo. - Beije a mão dele.
Beije a mão dele.
Pelo poder que me é conferido...
e pelo poder... Que me é conferido. Nós...
declaramos-vos marido e mulher legalmente casados.
Juntos para sempre.
Senhoras e senhores, ela está a assinar a certidão.
ESTADO DO NEVADA CERTIDÃO DE CASAMENTO
- Toda a gente quer conhecer alguém. - Sim.
Mas tenho muitas amigas que, depois de decidirem:
"Vou ficar sozinha" ou: "Vou ser apenas eu",
e de terem aceitado isso, conhecem alguém.
Por isso penso: "Talvez deva fazer isso. Aceitar e depois..."
Pronto, já percebi.
Apanharam aquilo? O beijinho...
Eu vou admitir que gostaria de estar com alguém.
Venham buscar-me.
Eu estou disponível.
- Estou aqui! - Estou à espera!
Sim.
Levem-me enquanto sou magra porque não dura muito mais.
Porque gostas de mulheres negras?
São mais fáceis.
Grande resposta.
Conta-lhes o que dizes de mim. Sobre a nossa vida sexual.
Que fazes broches aceitáveis.
Como assim? "Aceitáveis"?
É tipo: "Numa escala de um a dez, é aceitável."
- És muito boa. - Não.
Não. Mas ele acha que eu...
Sabes de algum website que ela possa ver?
- Sim, uns websites, pesquisar... - WikiLeaks.
Podes pesquisar: "Como fazer um broche melhor."
E qual é o vosso slogan?
O meu slogan original era: "Quando a monogamia se torna monótona."
Ninguém conseguia dizer. Não era eficaz.
Acham que muitas das pessoas no site são burras?
Sem comentários.
Noel Biderman renunciou ao cargo de CEO
após um roubo de dados muito divulgado ter originado processos judiciais,
acusações de fraude e e-mails pessoais a denunciarem múltiplos casos amorosos.
Alguém aqui sabe o que é um documentário?
É um palavrão. Sabes a resposta?
Não.
Não sabes? Outra vez?
Acho que está a espreguiçar-se.
Estás a espreguiçar-te?
Alguém viu o filme Grey Gardens?
Casou a Britney Spears, não foi?
- Uma rapariga adorável. - Sim.
- A sério, ela... - É?
Sim, é mesmo. Ela agora vive cá.
- Sim. Se calhar, é melhor assim. - Sim, mora.
Não entendo porque não me pediram para gerar o vosso bebé.
Os vossos "bebés".
Porque não queria um com síndrome alcoólica fetal.
Best CCCAM Just www.sscccam.com